Brodat de bons proposits: Guardats!!

I aquí hem brodat tots els nostres i vostres desitjos. Guardats!!! ;-)
***
Hemos brodado nuestros y vuestros deseos. ¡¡¡¡Guardados!!! ;-)

el Reis!

fotos: Carles, Moncositama ©

Tot preparant la corona de reis amb fieltros de diferents colors cada un de nosaltres ha anat trobant el seu lloc al talleret bilingüe d'aquesta tarda. La màquina de cosir per la gran; el traç pel segon; el flash pel tercer i el pedal pel quart dels meus!! Teniam dos convidats! Jo sóc la Teacher!! Repetirem diuen per aquí. Ara només cal que els avis ens deixin tornar...  

Demà, és a dir avui dintre unes hores entregarem la Carta al Chambelán (aquí a les nostres terres és el patge més vip del Reis). I vosaltres ja la heu escrit i enviat? Quina emoció!!

***


Hoy hemos preparado un taller biligüe con mis hijos y dos invitados en casa de los abuelos.  Me ha llamado especialmente la atención que enseguida cada uno de ellos ha encontrado su espacio. La máquina de coser para la mayor; los colores y trazo para el segundo; el flash el tercero y el pedal para el más pequeño de los míos. Yo soy la teacher. Repetiremos dicen por aquí. Antes vamos a pedir permiso a los abuelos ... Hoy entregaremos la Carta al Chambelán (a very vip de sus M.R.M.O). ¿Vosotr@s la habéis escrito y enviado?

L'agenda de la Marta

fotos: moncositama ©

Mi zyrtýngirl (ahora 14) y yo  hemos preparado esta mañana esta agenda junto a un a rosa de Tilda para Marta. Se esconde bajo los lazos el nombre  brodado en gris merengo.
Un regalo apto para adolescentes.
!Buen final de semana!

tot forrant!

Vam passar una bona estona juntes. La meva Zrtýngirl, la professora Ana de PuntS i Draps i jo. 

Era el nostre primer festó i el primer contacte amb la tècnica copiar-planchar-pegar!

continuamos ...

Exámenes finales, fiestas de final de curso, listas de deberes, carros de libros por tirar, libretas que reutilizar, maletas de aquí para allí me han dejado sin tiempo para el blog. Parece que ha vuelto la calma y aquí estoy de nuevo con vacaciones incluidas-digeridas. A las que empezáis hoy vuestro descanso merecido, os espero a la vuelta.
¡Continuamos!

nuestro primer alfiletero: a vuit mans!

les primeres agendes.

***
I amb la meva filla compartim afició. Forrant aquestes dos agendes ens ho vam passar molt bé!
***

serà un "alfiletero"

de Anna.

Tendré que seguir pensando en el gorrito del  conejo de Tilda.

pitet per l'Alex

***

Ja el tinc apunt.  Aquest és per l'Alex! 

Es un regalo para la mamá de Alex  está esperando verle la carita. Es una enfermera estupenda que nos atiende siempre muy bien. Sólo se que no le gustan los colores vivos....  !¡¡! 

Trobaràs aquí el KIT per regalar o cosir tu mateixa.

es podria aprofitar... i fer un barret pel conill de la Tilda?

Creus que li podria fer el barret amb aquest trosset de roba brodat?

** Y si le hago el gorro con este trocito de ropa bordado?

**¡a veces salen las dudas! 

i aquest és per la Laia.

La mare li posarà el nom ... és per la Laia.

Su mamá le pondrá el nombre, es para Laia.

també cosint la BOSSA DE LA ROBA..

I després de subjectar-ho amb les de cap, cal enfilar l'agulla i començar a cosir!

éS un pitet gran per un nena que aviat farà els 4 anys. 

++++

¡Una vez puestas las agujas habrá que empezar a coser!

es un babero ¡grande! para una niña que ya se ha hecho mayor, pronto cumplirá 4 años.

.....

***

Les estrelles de mar: Recta final

 ... I només em  queda treure amb una mica d'aigua les marques del rotulador blau especial per roba i tancar l''estrella amb punt amagat.
***
... Y sólo queda sacar las marcas del rotulador azul especial ropas con un poco de agua y cerrar las estrellas con unos puntos escondidos

... dos estrellas: d-M

INspirada amb la TILDA i una manualitat de l'Anna (la meva filla)  m'han sortit aquestes dues estrelles de mar. Les deixo pel cap de setmana. Avia'm que surt!!
***
INspirada en TILDA y una manualidad de mi hija Anna me han salido estas dos estrellas de mar. Las terminaré, ¡espero!, este fin de semana...

¡¡Hasta el lunes!!
Feliz fin de semana...